News

Jet Stream

Corriente En Chorro

Date: Aug 27, 2026 27 de August, 2026

The poem “Jet Stream” by Subhaga Crystal Bacon reflects on the tension between nature and human activity, sparked by the poet’s morning hike through protected lands. The poem captures the persistent noise of fighter jets training overhead, likened to migratory birds whose natural habitats are being destroyed. Amidst this, the poet contemplates the environment’s resilience—air, wind, and water cycling continuously despite pollution and political unrest, such as a planned limited strike against Iran. The imagery of water flowing through a closed system—from precipitation to aquifer and well—symbolizes nature’s ongoing processes amidst human folly. The poet’s concern extends to broader environmental issues like mercury pollution from coal plants and the denial of climate science. Ultimately, the poem serves as a meditation on the earth’s capacity to sustain itself even as humanity emits “every foolishness.” Subhaga Crystal Bacon, a Queer elder and acclaimed poet living on unceded Methow land in Washington, uses this piece to explore the interplay between ecological awareness and personal reflection.

El poema “Jet Stream”, escrito por Subhaga Crystal Bacon, refleja una profunda preocupación por el impacto humano en el medio ambiente y la tensión global. La autora describe una caminata matutina por tierras protegidas en Washington, donde el ruido constante de aviones de combate y modelos a escala interrumpe la tranquilidad natural. Este contraste entre la naturaleza y la actividad militar evoca la amenaza de un ataque limitado contra Irán, mientras la contaminación y el cambio climático, representados por el mercurio de las plantas de carbón y la negación de la ciencia del calentamiento global, aumentan la inquietud. A través de imágenes del ciclo del agua y la resiliencia de la tierra, el poema sugiere que, pese a las acciones humanas, el planeta sigue un sistema cerrado de renovación. Bacon, poeta queer y activista ambiental, utiliza esta obra para explorar cómo el aire, el viento y el agua se entrelazan en un proceso vital que absorbe y devuelve las consecuencias de nuestras acciones. “Jet Stream” invita a la reflexión sobre la relación entre la naturaleza, la guerra y la crisis ecológica actual.