International Coastal Cleanup – Public St 10/3
Limpieza Costera Internacional – Calle Pública 3/10
Save The Bay and People’s Port Authority are hosting an International Coastal Cleanup on October 3 at 80 Public Street, Providence, RI. Volunteers will work in small teams to collect and document shoreline trash, contributing data to Ocean Conservancy’s annual marine debris report. Participants should pre-register and are encouraged to download the Clean Swell App or use provided paper data cards to record their findings. The cleanup is recommended for ages 8 and up, with those under 16 requiring a parent or guardian. Volunteers should come prepared with water, gloves, sturdy shoes, and weather-appropriate clothing. Parking is limited, so carpooling or alternative transportation is advised. Service hour confirmation letters are available upon request. For questions or registration issues, contact July Lewis at jlewis@savebay.org. This event offers a hands-on opportunity to help protect local wildlife and improve the shoreline environment.
El próximo 3 de octubre se llevará a cabo la limpieza costera internacional organizada por Save The Bay y People’s Port Authority en Public Street, Providence, Rhode Island. Este evento voluntario busca recolectar basura en la costa para proteger la vida silvestre y mejorar el entorno marino. Los participantes se dividirán en pequeños grupos para recoger desechos y registrar los tipos de basura encontrados, información que será incluida en el informe anual sobre desechos marinos de Ocean Conservancy. La actividad requiere preinscripción y está recomendada para personas mayores de 8 años; los menores de 16 deben asistir acompañados por un adulto. Se sugiere descargar la aplicación Clean Swell para facilitar el registro de datos, aunque también se proporcionarán tarjetas en papel. Los voluntarios deben llevar guantes, calzado cerrado, ropa adecuada y agua, preferiblemente en botella reutilizable. El punto de encuentro es al final de Public Street, con espacio limitado para estacionamiento, por lo que se recomienda compartir vehículo o usar transporte alternativo. Además, se entregarán cartas de confirmación para quienes necesiten acreditar horas de servicio comunitario. Para más información o dudas, se puede contactar a July Lewis en jlewis@savebay.org.
