News

City of Providence Officials Urge Community Members to Exercise Caution During Expected Extreme Heat Conditions

Funcionarios De Providence Instan A La Comunidad A Extremar Precauciones Por Ola De Calor Prevista

City of Providence officials, including Mayor Brett P. Smiley and the Providence Emergency Management Agency, have issued an Extreme Heat Warning from 10 a.m. Wednesday, July 1, through 8 p.m. Saturday, July 4, with heat index values expected to exceed 110 degrees. To help residents cope with the dangerous conditions, the city is opening cooling centers starting July 1, offering free bottled water and allowing only certified service animals inside. Additionally, select city pools and waterparks will operate with extended hours through July 4 to provide relief from the heat.

The PVD FanZone schedule will be adjusted to avoid daytime heat, opening later in the evening with added shade, misting fans, and cooling towels to protect attendees. City officials emphasize the importance of heat safety, advising residents to stay indoors when possible, stay hydrated, wear appropriate clothing, and check on vulnerable neighbors. They also warn against leaving children or pets in cars and remind the public that opening fire hydrants is illegal. For more details on cooling centers, pool hours, and heat safety tips, residents are encouraged to visit the City of Providence website and follow official social media channels.

Las autoridades de Providence, encabezadas por el alcalde Brett P. Smiley, la Agencia de Manejo de Emergencias (PEMA) y el Departamento de Recreación, han alertado a la comunidad sobre una ola de calor extremo prevista desde el miércoles 1 hasta el sábado 4 de julio. El Servicio Meteorológico Nacional emitió una advertencia de calor extremo con índices térmicos que podrían superar los 110 grados Fahrenheit (43 grados Celsius). Para mitigar riesgos, la ciudad abrirá centros de enfriamiento gratuitos, donde solo se permitirán animales de servicio certificados y se ofrecerá agua embotellada sin costo. Además, se extenderán los horarios de piscinas y parques acuáticos, disponibles desde el mediodía hasta las 7 p.m. el 1 y 2 de julio, y con horarios reducidos en los días festivos del 3 y 4 de julio. El FanZone ajustará su programación para evitar las horas de mayor calor y añadirá medidas para brindar sombra y refresco a los asistentes. Se recomienda a la población limitar la exposición al sol, mantenerse hidratada, usar ropa ligera y protegerse con sombreros y protector solar. También se insta a cuidar especialmente a niños, personas mayores y vulnerables, y a no dejar a nadie en vehículos cerrados. Más información está disponible en los sitios oficiales de la ciudad.