News

RI man contracts rare tick-borne ‘Powassan’ virus

Hombre De Rhode Island Contrae Raro Virus 'Powassan' Transmitido Por Garrapatas

A man from Rhode Island is recovering after being diagnosed with Powassan virus, a rare illness transmitted by ticks, the Rhode Island Department of Health reported. Powassan virus is uncommon but can cause severe neurological symptoms, making this case notable. Health officials are monitoring the situation and reminding residents to take precautions against tick bites, such as using insect repellent and checking for ticks after outdoor activities. The department emphasizes awareness of tick-borne diseases as tick populations expand and the risk of infection increases. The patient is currently receiving treatment and is expected to recover. This case highlights the importance of vigilance in preventing tick-borne illnesses in the region.

Un hombre de Rhode Island se encuentra en recuperación tras haber contraído el virus Powassan, una enfermedad rara transmitida por garrapatas, informó el Departamento de Salud de Rhode Island. Este virus, poco común en la región, puede causar síntomas graves, incluyendo inflamación del cerebro y otros problemas neurológicos. La infección por el virus Powassan se produce cuando una garrapata infectada pica a una persona, y aunque los casos reportados en Estados Unidos son escasos, su incidencia ha ido en aumento en los últimos años. Las autoridades sanitarias locales han destacado la importancia de tomar precauciones para evitar las picaduras de garrapatas, especialmente en áreas boscosas o con vegetación densa, donde estos insectos son más comunes. Entre las medidas recomendadas se encuentran el uso de repelentes, ropa adecuada y la revisión minuciosa del cuerpo después de estar al aire libre. El Departamento de Salud continúa monitoreando la situación y trabajando para informar a la población sobre los riesgos y la prevención de enfermedades transmitidas por garrapatas en Rhode Island.