What Are the Ballot Questions in Providence’s General Election?
¿Cuáles Son Las Preguntas De La Boleta En Las Elecciones Generales De Providence?
Providence voters face key decisions in Rhode Island’s general election on November 3, including five state ballot measures and two city questions. Voter registration closes on October 4, with mail-in ballot applications due by October 14, the start of early voting. One Providence question proposes authorizing the city to borrow $25 million for the Providence Housing Trust Fund to finance affordable multi-family housing for residents earning 80% or less of the Area Median Income. Previous funding rounds helped create over 800 new units, addressing rental shortages. Another city question, brought by a citizen petition, seeks to prohibit Providence from investing in foreign entities linked to severe human rights violations such as genocide or apartheid. This would be the first legally binding divestment ordinance approved by popular vote in the U.S., but faces opposition from city officials and local groups who argue it is unenforceable and divisive. On the state level, voters will decide on a $275 million bond to improve public higher education facilities, including a new health building at the University of Rhode Island and renovations at Rhode Island College, supporting the state’s efforts to expand medical education and career readiness.
En las elecciones generales del 3 de noviembre en Providence, Rhode Island, los votantes decidirán no solo entre candidatos, sino también sobre siete preguntas en la boleta, cinco a nivel estatal y dos municipales. Entre las consultas locales destaca la propuesta para que la ciudad pueda endeudarse hasta por 25 millones de dólares para financiar el Providence Housing Trust Fund, destinado a la construcción de viviendas multifamiliares asequibles para personas con ingresos hasta el 80% del ingreso medio del área. Esta iniciativa busca continuar el programa financiado previamente con fondos pandémicos y bonos emitidos en 2021, que ya ha permitido la creación de más de 800 unidades habitacionales.
Otra cuestión municipal, impulsada por la coalición Providence for Palestine, propone que Providence se desinvierta de entidades o deuda soberana de países que cometan violaciones graves de derechos humanos, como genocidio o apartheid. Esta sería la primera iniciativa ciudadana en la historia de Providence y la primera ordenanza vinculante de desinversión aprobada por voto popular en Estados Unidos, aunque enfrenta oposición de autoridades locales y organizaciones que la consideran ilegal y divisiva.
A nivel estatal, los votantes decidirán sobre la emisión de bonos por 275 millones de dólares para mejoras en instalaciones de educación superior, incluyendo un nuevo edificio de salud en la Universidad de Rhode Island y renovaciones en Rhode Island College. El plazo para registrarse en la elección es el 4 de octubre, y la votación anticipada comienza el 14 de octubre.
