City of Providence Announces Suspension of Trash Pick-Up Services for Remainder of Week
Ciudad De Providence Suspende Recolección De Basura Por El Resto De La Semana
Following Providence’s largest recorded snowfall, Mayor Brett P. Smiley announced the suspension of curbside trash pick-up services for the remainder of the week to prioritize snow removal efforts. Trash collection will resume on Monday, March 2, following the normal schedule. The city aims to keep roads clear and safe by allowing snowplows to operate curb to curb without obstruction from trash trucks. To assist residents during this period, no-cost overflow trash bags will be available at City Hall and 75 Chapman Street starting Thursday morning.
Providence remains under a citywide parking ban to facilitate snow clearing, prohibiting parking on all snow routes and city streets, including for overnight permit holders. These residents may park at any of sixteen approved locations citywide and must move their vehicles within eight hours after the ban is lifted to avoid fines or towing.
The city advises residents to stay indoors when possible and offers warming centers to help those affected by cold temperatures. In case of power outages, residents should contact Rhode Island Energy and avoid downed power lines. For updates, residents can follow city social media channels and register for emergency alerts via the CodeRED system.
La ciudad de Providence ha anunciado la suspensión del servicio de recolección de basura en las aceras durante el resto de la semana debido a la histórica tormenta de nieve que azotó la región. El alcalde Brett P. Smiley explicó que esta medida busca facilitar las labores de limpieza y despeje de las calles, permitiendo que los camiones quiten la nieve de manera más eficiente y garanticen la seguridad y accesibilidad en todos los vecindarios. El servicio de basura se reanudará el lunes 2 de marzo, siguiendo el calendario habitual.
Además, Providence mantiene vigente una prohibición general de estacionamiento en rutas de nieve y calles de la ciudad para facilitar el trabajo de las máquinas quitanieves, con multas y remolques para quienes incumplan. Los residentes con permisos de estacionamiento nocturno pueden usar dieciséis ubicaciones aprobadas temporalmente y deben mover sus vehículos ocho horas después de levantarse la prohibición.
Para apoyar a la comunidad, se ofrecerán bolsas adicionales sin costo en City Hall y en 75 Chapman Street desde el jueves. También se han habilitado centros de calefacción para quienes necesiten refugio del frío. Se recomienda a la población permanecer en casa, evitar el contacto con cables eléctricos caídos y reportar cualquier emergencia a las autoridades correspondientes.
Related News
Noticias relacionadas
